Avertismentul fostului prim-ministru
Fostul prim-ministru al Islandei, Katrín Jakobsdóttir, a declarat că limba islandeză ar putea dispărea în doar o generație din cauza creșterii rapide a inteligenței artificiale (AI) și a influenței tot mai mari a limbii engleze. Katrín, care a demisionat din funcția de prim-ministru anul trecut pentru a candida la președinție, a subliniat că Islanda se află într-o perioadă de „schimbare radicală” în ceea ce privește utilizarea limbii.
Tendințe îngrijorătoare în utilizarea limbii
Un număr tot mai mare de islandezi citește și vorbește în engleză, în timp ce utilizarea limbii islandeze este în scădere. Katrín a menționat că acest trend este agravat de modul în care sunt antrenate modelele de limbaj AI. „Multe limbi dispar, iar odată cu ele dispar multe valori și gândiri umane”, a afirmat ea.
Responsabilitatea de a preserva limba
Limba islandeză are aproximativ 350.000 de vorbitori și este considerată una dintre limbile cele mai puțin modificate din lume. Katrín a subliniat importanța de a conserva această limbă, afirmând că tinerii din Islanda sunt „absolut înconjurați de material în engleză, pe rețelele sociale și în alte medii”.
Inițiative proactive în domeniul AI
Katrín a menționat că Islanda a fost „destul de proactivă” în promovarea utilizării AI în limba islandeză. Recent, Anthropic a anunțat un parteneriat cu ministerul educației din Islanda pentru unul dintre primele programe naționale de educație în domeniul AI. Acest parteneriat le oferă sute de profesori din întreaga țară acces la instrumente AI.
Pericolele și provocările inteligenței artificiale
În timpul mandatului său, Katrín a recunoscut „amenințările și pericolele AI” și importanța utilizării textelor și cărților în limba islandeză pentru a antrena aceste modele. Co-autorul cărții sale, Ragnar Jónasson, a fost de acord că limba este în mare pericol și a adăugat că tinerii citesc mai mult în engleză și își obțin informațiile de pe internet și telefoane.
Învățăminte din istorie
Katrín a făcut referire la influența limbii daneze asupra limbii islandeze în perioada de sub ocupația daneză până în 1918, menționând că schimbările pot avea loc „foarte repede”. Totuși, ea a subliniat că această schimbare a fost inversată rapid datorită unei mișcări puternice de conservare a limbii.
Apel la acțiune
Katrín a subliniat necesitatea unei mișcări mai puternice în prezent pentru a discuta motivele pentru care ar trebui să păstrăm limba islandeză, afirmând că „fata unei națiuni” depinde de modul în care își tratează limba. De asemenea, a menționat oportunitățile extraordinare pe care AI le poate oferi, dar a subliniat provocările pe care le aduce autorilor și industriei creative în general.
Concluzie
Impactul inteligenței artificiale și al limbii engleze asupra limbii islandeze poate avea consecințe semnificative asupra identității culturale a națiunii, subliniind importanța eforturilor de conservare și promovare a limbii islandeze în fața acestor provocări.
Fie că ne place sau nu, evoluția tehnologiei afectează limbile vorbite. E trist să ne gândim că o limbă cu istorie atât de bogată ca islandeza ar putea dispărea atât de repede.
Mă întreb cât de mult poate influența inteligența artificială cultura și identitatea unui popor. E important să găsim un echilibru între progresul tehnologic și păstrarea tradițiilor lingvistice.
E chiar alarmant ce spune fostul prim-ministru! Chiar cred că ar trebui să fim mai conștienți de impactul pe care-l are globalizarea asupra limbii noastre materne.
Pe de altă parte, poate că evoluția spre limba engleză este inevitabilă. Totuși, e esențial să ne protejăm limba națională pentru generațiile viitoare!